Description
Linker til grammatikkene:
År: 2021
Målgruppe: Elever på mellomtrinn/ungdomstrinn som tar samisk som andre språk (Samisk 2/Samisk 3). Passer i tillegg alle som holder på å lærer seg samisk eller ønsker å bli bedre kjent med samisk grammatikk.
Læreplan: Samisk 3. Kompetansemål:
etter nivå 1: – utforske og arbeide kreativt med språklyder, stavelser, språkelementer og rytmer OG skrive ord, setninger og korte tekster
etter nivå 2: – bruke tydelig uttale og forståelig ordbøying og setningsstruktur OG skrive korte tekster som informerer, forteller og spør
etter nivå 3: – bruke hensiktsmessig ordbøying og setningsstruktur OG skrive tekster som informerer, forteller og spør OG samtale og fortelle om opplevelser og planer
Prosjektleder og utarbeiding av manus: Kirsi Paltto
Lulesamisk tilpasning: Arn Offerstein
Sørsamisk tilpasning: Kirsi Paltto ja Lena Kappfjell
Innlesing av lyd: Liv Natalie Nymo (norsk), Jánoš Paltto (nordsamisk), Tåamma Bransfjell (sørsamisk), Stig Riemmbe Gaelok (lulesamisk)
Produksjon av animasjoner: Filmkonsulentene AS
Produksjon av oppgaver: ABC-Company E-skuvla AS
Finansiering: Sametinget
Direktelinker til filmene:
Grammatikkanimasjonene kan også ses direkte fra Vimeo gjennom disse lenkene:
| Nordsamisk / Davvisámegillii | Lulesamisk / Julevsámegiellaj | Sørsamisk / Saemien gïelese |
| 1. Vearba sodjá | 1. Verba såjåduvvi | 1. Verbh sojjehtieh |
| 2. Vearbakategoriijat | 2. Værbbakategorija | 2. Golmelïhtsenverbh |
| 3. Diftoŋggaid oatnun | 3. Målsosjiedna | 3. Tjoejemolseme (verbh I) |
| 4. Dássemolsašupmi | 4. Dássemålssusibme | 4. Tjoejemolseme (verbh IV) |
| 5. Nominatiiva – akkusatiiva | 5. Nominatijvva – akkusatijvva | 5. Nominatijve – akkusatijve |
| 6. Lokatiiva 1 | 6. Inessijvva | 6. Inessijve |
| 7. Lokatiiva 2 | 7. Elatijvva | 7. Elatijve |
| 8. Illatiiva | 8. Illatijvva | 8. Illatijve |
| 9. Substantiiva lohkosáni maŋis | 9. Avtalåhko ja ieneplåhko | 9. Aktenlåhkoe, jïjnjebhlåhkoe |
| 10. Mus lea | 10. Mujna l | 10. Mov lea (Utnedh) |
Reviews
There are no reviews yet.