Missä olet, Elle? (suomeksi)

Kuvaus

Jovnna asuu kaukana kylältä, eikä pääse osallistumaan rumpukurssille, kun äiti on viikot töissä kauempana. Harmissaan Jovnna rummuttelee vanhalla vintillä, ja löytää yhtäkkiä vanhan pahkarummun, jonka kautta saa yhteyden Elleen, joka on hävinnyt aikoja sitten. Elle on jäänyt tämän ja toisen maailman välille, ja Jovnna joutuu seikkailuun yrittäessään auttaa Elleä.

Kirsi Máret Paltto on kotoisin Fierranjoelta, Tenojokilaaksosta, mutta asuu nykyään Norjan puolella, Karasjoella. Missä olet, Elle? on hänen esikoisteoksensa, joka on käännetty saameesta suomeen (alkuperäisteoksen nimi Gos don leat, Elle?). Kirja on myös käännetty norjaksi. Hän on aikaisemmin julkaissut novelleja, kertomussovelluksen Nigá ja Nelle ja lasten musiikki-CD:n  Hutkangiissá lávlagat.

Kirja-arvostelu: Helsingin sanomissa (6.2.2022)